VLC media player 是不少人愛用的跨平台播放器，包括筆者。在正在舉行的 CES 2025 中，開發 VLC 的 VideoLAN 也有擺檔參展，他們不單慶祝這個播放器總下載量突破 60 億次，還同時預告 VLC 將加入 AI 即時生成字幕和即時翻譯功能。
【更多 CES 2025 報道】https://www.pcmarket.com.hk/tag/ces-2025/
VideoLAN 總裁 Jean-Baptiste Kempf 表示這兩個功能是採用開源的語言模型在本機裡離線執行，不需要倚靠雲端，並且支援多種語言。VideoLAN 在攤位就示範了即時生成德文、法文、希伯萊文和日文字幕，最終將會支援 100 種語言。他們又在 X 回應公眾提問，指即時生成的字幕可以儲存成 SRT 字幕檔，方便用家日後編輯和修改錯誤。VideoLAN 同時表明這個功能不會收費。
雖然現在已有插件即時生成字幕和翻譯，不過是使用 OpenAI 的 Whisper 語言辨識系統在雲端執行，而 VLC 的功能就會在本機執行。
【更多 CES 2025 報道】https://www.pcmarket.com.hk/tag/ces-2025/