Apple 近年力推的生成式 AI「Apple Intelligence」在全球陸續上線，而苦候多時的中國內地市場終於迎來進展。據 Bloomberg 等最新報道指出，Apple 計劃於今年 12 月透過 iOS 27.3 更新，正式在中國大陸地區開放 Apple Intelligence 功能。不過，面對內地嚴格的 AI 監管法規，內地版在底層架構以至功能完整度上，都與國際版及香港版有著明顯分歧。今次我們就為大家整合內地版 Apple Intelligence 的最新發展，並同場加映香港版廣東話 AI 的設定與實用教學，教你如何善用手上 iPhone 的 AI 潛能。
內地版破局：阿里 + 百度「雙引擎」聯手，首發僅基礎功能
受限於內地數據安全法規，Apple 無法直接將海外的 AI 模型引入中國大陸，因此今次 iOS 27.3 的國行版採取了「雙線合作」的本土化策略：
- 阿里巴巴：主要接入通義千問 (Qwen) 大語言模型，處理文字生成、改寫及語意理解等任務，並共同開發符合監管要求的安全防護機制（包括模型更新需經政府審批的過濾流程）。工信部許可同時涵蓋通義萬相 (Tongyi Wanxiang) 模型，後者偏向圖像與視頻生成方向。
- 百度：負責強化本地化搜尋體驗，並支援部分 Siri 相關的對話與實用資訊檢索功能。
國行版功能限制注意
根據包括彭博的消息指，雖然內地終於迎來 Apple Intelligence，但 12 月首發的僅為「基礎功能套件」（大致對應 2024 年國際版首波功能），包括 Genmoji 自訂表情符號、相片 Clean Up 智慧消除、通知摘要及寫作工具（Writing Tools）等。至於由 Google Gemini 技術驅動的全新升級版 Siri、Apple 自家 Image Playground 圖像生成工具、升級版 Genmoji，以及其他今年推出的進階功能，則暫時不在內地首發陣容之中。部分文字生成功能在特定 App 亦會受限，形成一定程度的「功能差異」。
港版與國際接軌
相比起內地用戶要等到 12 月的更新，香港用家其實「贏在起跑線」。Apple 早在 iOS 26.1 更新中，已正式為香港區開放繁體中文及「中文（廣東話 – 香港）」語言支援。香港用家可以使用相對完整的核心 AI 功能（不受內地版首發限制），對本地口語與中英夾雜的語意理解也較成熟。需留意的是，全新 Siri AI 等進階功能初期以英文為主，後續才逐步擴展語言支援；部分特定場景（例如某些即時翻譯）仍可能有語言差異。但整體而言，港版體驗明顯更接近國際版。
